本日は厚木市からバスによる団体参拝があり、三之宮郷土博物館や神輿殿、下谷戸縄文遺跡などをゆっくりと見学されました。
また、外国人女性の方がお参りになり、博物館を熱心に見学され、質問が近隣の古墳などにも及びました。
一般社団法人伊勢原市観光協会から外国人向けのフリーペーパーが届き、頁をめくると当社についても英語と中国語で紹介されていました。
１１月には外国人男性の結婚式が予定されています。
神社の魅力、伊勢原の良いところ、日本の素晴らしさなど、〝 ・・・ らしさ 〟を伝えられるように、これからも真心をこめたいと思います。
－ 参拝の作法 －
How to worship
参拝は真心をこめて行いましょう。
Please worship with sincerity.
１．浅く拝礼して、［鈴の緒を大きく振り、］お賽銭を奉納し、心を澄まします。
Make a slight bow.［Rattle the bell by shaking the rope.］
Place a monetary offering in the box and compose yourself.
２．そして二度深く拝礼します。
Bow twice deeply.
３．次に二度拍手をします。
Clap your hands slowly.
４．そしてもう一度深く拝礼します。
And bow once deeply.
『 神社関係用語英訳語参考例集 』 （ 神社本庁 ） より