今日は二十四節気の「小暑」（しょうしょ）で、七十二候の初候は「温風至る」（あつかぜいたる）ですが、暑中見舞いも躊躇（ちゅうちょ）するような陽気です。
授与所では期間限定で頒布していた「茅輪守」（ちのわまもり）が、残り僅（わず）かとなりました。
参道の茅の輪は暫（しばら）くそのままですので、参拝の折には左右左と八の字に輪くぐりをしてください。
さて、昨日のブログに続いて、今日は「手水作法」（ How t o purify your hands and mouth ）について説明します。
１. 柄杓（ひしゃく）を右手でとって水をいっぱいに汲（く）み、少しだけ流して左手を漱（すす）ぎます。
Take the dipper with your right hand and fill it with water .
Pour some water over your left hand to rinse it .
２. 柄杓を左手に持ち替えて右手を漱ぎます。
Shift the dipper to your left hand and rinse your right hand .
３. 再び右手で柄杓を持ち、丸めた左手に水を注いで口を漱ぎます。柄杓には直接口をつけないように。祭後に、もう一度左手を漱ぎます。
Take the dipper with your right hand again , and pour water into your left cupped hand and rinse your mouth .
Please do not touch the dipper directly to your mouth .
Finally , rinse your left hand once more .