このところ、蔓性（つるせい）一年草である胡瓜（きゅうり）、南瓜（かぼちゃ）、西瓜（すいか）などの“ 瓜 ”（うり）類の奉納があります。今日は、真桑瓜（画像 まくわうり＝漢名：甜瓜 てんか）が上がりました。直に冬瓜（とうが・とうがん）なども顔を出しそうです。
真桑瓜はメロンの一変種
お宮では漢字を記す機会が多いですが、野菜を感じで記すのはかなり難しいものです。牛蒡（ごぼう）、茄子（なす）、蕃茄（ばんか＝あかなす、トマトの異称）、甘藍（かんらん＝キャベツ）、萵苣（ちしゃ＝レタス）、菠薐草（ほうれんそう）など。「瓜（うり）に爪（つめ）あり爪に爪なし」という漢字を覚えるための句もあります。
『万葉集』に、山上憶良（やまのうえのおくら）の子らを思う歌があります。
うりはめば こどもおもほゆ くりはめば ましてしぬばゆ いづくより きたりしものぞ まなかひに もとなかかりて やすいしなさぬ
＜訳＞
瓜を食べると子どものことが思われる。栗を食べると、いっそうしのばれる。子どもというのはどこから来たものなのか。目の前にしきりにちらついて安らかに眠らせないことだ。
初宮参り おめでとうございます
因みに、「銀（しろがね）も金（こがね）も玉も・・・こにしかめやも」【７月２２日ブログ】が、上述の反歌（はんか）になっています。